Spr 16:20

Grundtext

MAS Spr 16:20 מַשְׂכִּיל עַל־דָּבָר יִמְצָא־טֹוב וּבֹוטֵחַ בַּיהוָה אַשְׁרָֽיו׃

Übersetzungen

SEP Spr 16:20 συνετὸς ἐν πράγμασιν εὑρετὴς ἀγαθῶν πεποιθὼς δὲ ἐπὶ θεῷ μακαριστός

ELB Spr 16:20 Wer auf das Wort achtet, findet Gutes, und glücklich der, der dem HERRN vertraut!
ELO Spr 16:20 Wer auf das Wort achtet, wird Gutes erlangen; und wer auf Jehova vertraut, ist glückselig.
LUO Spr 16:20 Wer eine Sache +01697 klüglich +07919 (+08688) führt, der findet +04672 (+08799) Glück +02896; und wohl +0835 dem, der sich auf den HERRN +03068 verläßt +0982 (+08802)!
SCH Spr 16:20 Wer auf das Wort achtet, findet Glück; und wohl dem, der auf den HERRN vertraut!
PFL Spr 16:20 Wer Klugheitsschulung gewinnt über dem Worte, finden wird er Gutes; und wer sein Vertrauen ruhen lässt in Jehova, Heil seinen Fortschritten!
TUR Spr 16:20 Wer Wort beachtet, findet Gutes, und wer dem Ewigen vertraut, beglückt!

Vers davor: Spr 16:19 --- Vers danach: Spr 16:21
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Achte auf das Wort! - Spr 16:20 (W. Jugel)