Spr 16:16

Grundtext

MAS Spr 16:16 קְֽנֹה־חָכְמָה מַה־טֹּוב מֵחָרוּץ וּקְנֹות בִּינָה נִבְחָר מִכָּֽסֶף׃

Übersetzungen

SEP Spr 16:16 νοσσιαὶ σοφίας αἱρετώτεραι χρυσίου νοσσιαὶ δὲ φρονήσεως αἱρετώτεραι ὑπὲρ ἀργύριον

ELB Spr 16:16 Weisheit erwerben - wieviel besser ist es als Gold! Und Verständnis erwerben ist vorzüglicher als Silber!
ELO Spr 16:16 Weisheit erwerben, wieviel besser ist es als feines Gold, und Verstand erwerben, wieviel vorzüglicher als Silber!
LUO Spr 16:16 Nimm an +07069 (+08800) die Weisheit +02451, denn sie ist besser +02896 als Gold +02742; und +0977 (+08737) Verstand +0998 haben +07069 (+08800) ist edler als Silber +03701.
SCH Spr 16:16 Wieviel besser ist's, Weisheit zu erwerben als Gold, und Verstand zu erwerben ist begehrenswerter als Silber!
PFL Spr 16:16 Durch Gründen und Erwerben von Weisheit, wie viel Besseres entsteht als Feingold, und Gründen und Erwerben von unterscheidender Einsicht ist auserwählter als Silber.
TUR Spr 16:16 Weisheit erwerben, besser ist`s als Gold, Einsicht erwerben vorzuziehn dem Silber.

Vers davor: Spr 16:15 --- Vers danach: Spr 16:17
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Weisheit - Besser als feines Gold - Spr 16:16 (W. Jugel)