Spr 16:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 16:12 תֹּועֲבַת מְלָכִים עֲשֹׂות רֶשַׁע כִּי בִצְדָקָה יִכֹּון כִּסֵּֽא׃

Übersetzungen

SEP Spr 16:12 βδέλυγμα βασιλεῖ ὁ ποιῶν κακά μετὰ γὰρ δικαιοσύνης ἑτοιμάζεται θρόνος ἀρχῆς

ELB Spr 16:12 Ein Greuel ist für Könige gottloses Tun; denn durch Gerechtigkeit steht ein Thron fest.
ELO Spr 16:12 Der Könige Greuel ist, Gesetzlosigkeit zu tun; denn durch Gerechtigkeit steht ein Thron fest.
LUO Spr 16:12 Den Königen +04428 ist Unrecht +08441 tun +06213 (+08800) ein Greuel +07562; denn durch Gerechtigkeit +06666 wird der Thron +03678 befestigt +03559 (+08735).
SCH Spr 16:12 Freveltaten sind den Königen ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird ein Thron befestigt.
PFL Spr 16:12 Ein Gräuel der Könige ist das Tun von Frevel; denn in Gerechtigkeit wird Stand und Bestand haben ein Thron.
TUR Spr 16:12 Abscheu der Könige ist Frevel üben, denn durch Gerechtigkeit besteht der Thron.

Vers davor: Spr 16:11 --- Vers danach: Spr 16:13
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Stuhl, Thron = Symbole für Herrschaft, Gericht (A. Heller)
- Der ideale König I - Spr 16:10-14 (W. Jugel)
- Der ideale König II - Spr 16:10-14 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks