Spr 16:11

Grundtext

MAS Spr 16:11 פֶּלֶס וּמֹאזְנֵי מִשְׁפָּט לַֽיהוָה מַעֲשֵׂהוּ כָּל־אַבְנֵי־כִֽיס׃

Übersetzungen

SEP Spr 16:11 ῥοπὴ ζυγοῦ δικαιοσύνη παρὰ κυρίῳ τὰ δὲ ἔργα αὐτοῦ στάθμια δίκαια

ELB Spr 16:11 Waagbalken und rechte Waagschalen sind Sache des HERRN; sein Werk sind alle Gewichtsteine im Beutel.
ELO Spr 16:11 Gerechte Waage und Waagschalen sind Jehovas; sein Werk sind alle Gewichtsteine des Beutels.
LUO Spr 16:11 Rechte +04941 Waage +06425 und Gewicht +03976 ist vom HERRN +03068; und alle Pfunde +068 im Sack +03599 sind seine Werke +04639.
SCH Spr 16:11 Gesetzliches Maß und Gewicht kommen vom HERRN; alle Gewichtsteine im Beutel sind sein Werk.
PFL Spr 16:11 Waage und Waagschalen des Gerichts gehören Jehova; Sein Werk sind alle Steine des Beutels.
TUR Spr 16:11 Die Wage und die rechte Richte ist des Ewigen, sein Amten alle Schweresteine in dem Beutel.

Vers davor: Spr 16:10 --- Vers danach: Spr 16:12
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der ideale König I - Spr 16:10-14 (W. Jugel)
- Der ideale König II - Spr 16:10-14 (W. Jugel)