Spr 15:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 15:32 פֹּורֵעַ מוּסָר מֹואֵס נַפְשֹׁו וְשֹׁומֵעַ תֹּוכַחַת קֹונֶה לֵּֽב׃
Übersetzungen
SEP Spr 15:32 ὃς ἀπωθεῖται παιδείαν μισεῖ ἑαυτόν ὁ δὲ τηρῶν ἐλέγχους ἀγαπᾷ ψυχὴν αὐτοῦ
ELB Spr 15:32 Wer Zucht fahren läßt, verachtet sich selbst; wer aber auf Zurechtweisung hört, erwirbt Verstand.
ELO Spr 15:32 Wer Unterweisung verwirft, verachtet seine Seele; wer aber auf Zucht hört, erwirbt Verstand.
LUO Spr 15:32 Wer sich nicht ziehen +04148 läßt +06544 (+08802), der macht sich selbst +05315 zunichte +03988 (+08802); wer aber auf Strafe +08433 hört +08085 (+08802), der wird +07069 (+08802) klug +03820.
SCH Spr 15:32 Wer der Zucht entläuft, verachtet seine Seele; wer aber auf Zurechtweisung hört, erwirbt Verstand.
PFL Spr 15:32 Wer Zucht auflöst, verwirft seine Seele; aber der Hörer auf Überführung erwirbt Herz.
TUR Spr 15:32 Wer Zucht verlässt, verwirft sich selbst, wer Mahnung hört, erwirbt Verstand.
Vers davor: Spr 15:31 --- Vers danach: Spr 15:33
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Seelenverächter - Spr 15:31-32 (W. Jugel)