Spr 15:31

Grundtext

MAS Spr 15:31 אֹזֶן שֹׁמַעַת תֹּוכַחַת חַיִּים בְּקֶרֶב חֲכָמִים תָּלִֽין׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:31 There is no Septuagint text for this verse.

ELB Spr 15:31 Ein Ohr, das auf heilsame Mahnung hört, wird inmitten der Weisen bleiben.
ELO Spr 15:31 Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird inmitten der Weisen weilen.
LUO Spr 15:31 Das Ohr +0241, das da hört +08085 (+08802) die Strafe +08433 des Lebens +02416, wird unter +07130 den Weisen +02450 wohnen +03885 (+08799).
SCH Spr 15:31 Ein Ohr, das gern den Lebenserfahrungen lauscht, hält sich inmitten der Weisen auf.
PFL [[Spr 15:31] Das Ohr, das hörend ist auf Überführung zum Leben wird inmitten von Weisen nächtigen.
TUR Spr 15:31 Ein Ohr, das hört auf Lebensmahnung wird in der Weisen Mitte weilen.

Vers davor: Spr 15:30 --- Vers danach: Spr 15:32
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Seelenverächter - Spr 15:31-32 (W. Jugel)