Spr 15:29

Grundtext

MAS Spr 15:29 רָחֹוק יְהוָה מֵרְשָׁעִים וּתְפִלַּת צַדִּיקִים יִשְׁמָֽע׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:29 μακρὰν ἀπέχει ὁ θεὸς ἀπὸ ἀσεβῶν εὐχαῖς δὲ δικαίων ἐπακούει

ELB Spr 15:29 Fern ist der HERR von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er.
ELO Spr 15:29 Jehova ist fern von den Gesetzlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er.
LUO Spr 15:29 Der HERR +03068 ist fern +07350 von den Gottlosen +07563; aber der Gerechten +06662 Gebet +08605 erhört er +08085 (+08799).
SCH Spr 15:29 Der HERR ist fern von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten erhört er.
PFL Spr 15:29 Ferne ist Jehova von Frevlern; aber das sich ins Mittel legende Gebet Gerechter wird Er erhören.
TUR Spr 15:29 Fern ist der Ewige den Frevlern, doch der Gerechten Beten hört er.

Vers davor: Spr 15:28 --- Vers danach: Spr 15:30
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Heuchlerischer und aufrichtiger Gottesdienst - Spr 15:8-9+29 (W. Jugel)