Spr 15:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 15:24 אֹרַח חַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְׂכִּיל לְמַעַן סוּר מִשְּׁאֹול מָֽטָּה׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:24 ὁδοὶ ζωῆς διανοήματα συνετοῦ ἵνα ἐκκλίνας ἐκ τοῦ ᾅδου σωθῇ

ELB Spr 15:24 Der Weg des Lebens geht für den Einsichtigen nach oben, damit er dem Scheol unten entgeht.
ELO Spr 15:24 Der Weg des Lebens ist für den Einsichtigen aufwärts, damit er dem Scheol unten entgehe.
LUO Spr 15:24 Der Weg +0734 des Lebens +02416 geht überwärts +04605 für den Klugen +07919 (+08688), auf daß er meide +05493 (+08800) die Hölle +07585 unterwärts +04295.
SCH Spr 15:24 Der Weg des Lebens geht aufwärts für den Klugen, um den Scheol zu vermeiden, welcher drunten liegt.
PFL Spr 15:24 Der Pfad des Lebens aufwärts ist für den Klugheitsgeschulten, um zu entgehen dem Scheol unterwärts.
TUR Spr 15:24 Ein Lebensweg empor für den Verständigen, dass der Scheol tief unten er entgeht.

Vers davor: Spr 15:23 --- Vers danach: Spr 15:25
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Kann man dem Tode entgehen? - Spr 15:24 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks