Spr 15:23

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 15:23 שִׂמְחָה לָאִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִיו וְדָבָר בְּעִתֹּו מַה־טֹּֽוב׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:23 οὐ μὴ ὑπακούσῃ ὁ κακὸς αὐτῇ οὐδὲ μὴ εἴπῃ καίριόν τι καὶ καλὸν τῷ κοινῷ

ELB Spr 15:23 Ein Mann hat Freude an der treffenden Antwort seines Mundes, und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!
ELO Spr 15:23 Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes; und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!
LUO Spr 15:23 Es ist einem Manne +0376 eine Freude +08057, wenn er richtig antwortet +04617 +06310; und ein Wort +01697 zu seiner Zeit +06256 ist sehr lieblich +02896.
SCH Spr 15:23 Es freut einen Mann, wenn man ihm antwortet; und wie gut ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit!
PFL Spr 15:23 Freude wird zuteil dem Manne, wenn entspricht die Antwort seines Mundes, und ein Wort zu seiner Zeit – wie gut ist es!
TUR Spr 15:23 Lust hat der Mann an seines Mundes Antwort, und Wort zur Zeit, wie ist es gut!

Vers davor: Spr 15:22 --- Vers danach: Spr 15:24
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Ein Wort zur rechten Zeit - wie gut! - Spr 15:23+28 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks