Spr 15:16

Grundtext

MAS Spr 15:16 טֹוב־מְעַט בְּיִרְאַת יְהוָה מֵאֹוצָר רָב וּמְהוּמָה בֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:16 κρείσσων μικρὰ μερὶς μετὰ φόβου κυρίου ἢ θησαυροὶ μεγάλοι μετὰ ἀφοβίας

ELB Spr 15:16 Besser wenig in der Furcht des HERRN als ein großer Schatz und Unruhe dabei.
ELO Spr 15:16 Besser wenig mit der Furcht Jehovas, als ein großer Schatz und Unruhe dabei.
LUO Spr 15:16 Es ist besser +02896 ein wenig +04592 mit der Furcht +03374 des HERRN +03068 denn großer +07227 Schatz +0214, darin Unruhe +04103 ist.
SCH Spr 15:16 Besser wenig mit der Furcht des HERRN, als großer Reichtum und ein unruhiges Gewissen dabei!
PFL Spr 15:16 Besser wenig in der Furcht Jehovas als großer Schatz und wirre Unruhe darin.
TUR Spr 15:16 Gut wenig in des Ewgen Furcht statt reichem Schatz, dazu Verstörung.

Vers davor: Spr 15:15 --- Vers danach: Spr 15:17
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gemüse plus Liebe - Spr 15:16-17 (W. Jugel)