Spr 14:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 14:9 אֱוִלִים יָלִיץ אָשָׁם וּבֵין יְשָׁרִים רָצֹֽון׃

Übersetzungen

SEP Spr 14:9 οἰκίαι παρανόμων ὀφειλήσουσιν καθαρισμόν οἰκίαι δὲ δικαίων δεκταί

ELB Spr 14:9 Schuld macht Narren frech, aber unter den Aufrichtigen ist Wohlgefallen.
ELO Spr 14:9 Die Schuld spottet der Narren, aber unter den Aufrichtigen ist Wohlwollen.
LUO Spr 14:9 Die Narren +0191 treiben +03887 +00 das Gespött +03887 (+08686) mit der Sünde +0817; aber die Frommen +03477 haben Lust an den Frommen +07522.
SCH Spr 14:9 Der Toren spottet das Schuldopfer; unter den Redlichen aber herrscht gutes Einvernehmen.
PFL Spr 14:9 Narren – ihrer jeder spottet der Schuld; aber zwischen Geraden ist Wohlgefallen.
TUR Spr 14:9 Die Toren narrt Verschuldung, doch beiden Graden ist die Huld.

Vers davor: Spr 14:8 --- Vers danach: Spr 14:10
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Narrenmund und Weisheitslippen - Spr 14:3+7-9 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks