Spr 14:32

Grundtext

MAS Spr 14:32 בְּֽרָעָתֹו יִדָּחֶה רָשָׁע וְחֹסֶה בְמֹותֹו צַדִּֽיק׃

Übersetzungen

SEP Spr 14:32 ἐν κακίᾳ αὐτοῦ ἀπωσθήσεται ἀσεβής ὁ δὲ πεποιθὼς τῇ ἑαυτοῦ ὁσιότητι δίκαιος

ELB Spr 14:32 In seinem Unglück wird der Gottlose umgestoßen, aber der Gerechte ist noch in seinem Tode geborgen.
ELO Spr 14:32 In seinem Unglück wird der Gesetzlose umgestoßen, aber der Gerechte vertraut auch in seinem Tode.
LUO Spr 14:32 Der Gottlose +07563 besteht nicht +01760 (+08735) in seinem Unglück +07451; aber der Gerechte +06662 ist auch in seinem Tod +04194 getrost +02620 (+08802).
SCH Spr 14:32 Der Gottlose wird durch seine Bosheit gestürzt; der Gerechte aber ist auch im Tode getrost.
PFL Spr 14:32 In seinem Unglück wird umgestoßen werden ein Frevler; aber geborgen ist in seinem Tode ein Gerechter.
TUR Spr 14:32 In seine Bosheit wird gestürzt der Frevler, in seinem Tod geborgen ist der Rechtliche.

Vers davor: Spr 14:31 --- Vers danach: Spr 14:33
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Auch im Tode getrost - Spr 14:32 (W. Jugel)