Spr 14:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 14:28 בְּרָב־עָם הַדְרַת־מֶלֶךְ וּבְאֶפֶס לְאֹם מְחִתַּת רָזֹֽון׃

Übersetzungen

SEP Spr 14:28 ἐν πολλῷ ἔθνει δόξα βασιλέως ἐν δὲ ἐκλείψει λαοῦ συντριβὴ δυνάστου

ELB Spr 14:28 In der Menge des Volkes besteht die Herrlichkeit eines Königs, aber durch Mangel an Leuten kommt der Untergang eines Fürsten.
ELO Spr 14:28 In der Menge des Volkes ist die Herrlichkeit eines Königs, aber im Schwinden der Bevölkerung eines Fürsten Untergang.
LUO Spr 14:28 Wo ein König +04428 viel +07230 Volks +05971 hat, das ist seine Herrlichkeit +01927; wo aber wenig +0657 Volks +03816 ist, das macht einen Herrn +07333 blöde +04288.
SCH Spr 14:28 In der Menge des Volkes besteht des Königs Schmuck; aber das Schwinden der Bevölkerung ist des Fürsten Untergang.
PFL Spr 14:28 In der Menge an Volk liegt der Schmuck des Königs, aber im Aussterben einer Nation ein Schrecken des Fürstentums.
TUR Spr 14:28 Bei Volkes Mehren ist des Königs Pracht, bei Volkes Schwund des Fürsten Schreck.

Vers davor: Spr 14:27 --- Vers danach: Spr 14:29
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Das Volk - des Königs Herrlichkeit - Spr 14:28 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks