Spr 13:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 13:8 כֹּפֶר נֶֽפֶשׁ־אִישׁ עָשְׁרֹו וְרָשׁ לֹא־שָׁמַע גְּעָרָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 13:8 λύτρον ἀνδρὸς ψυχῆς ὁ ἴδιος πλοῦτος πτωχὸς δὲ οὐχ ὑφίσταται ἀπειλήν

ELB Spr 13:8 Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.
ELO Spr 13:8 Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.
LUO Spr 13:8 Mit Reichtum +03724 kann einer +0376 sein Leben +05315 erretten +06239; aber ein Armer +07326 (+08802) hört +08085 (+08804) kein Schelten +01606.
SCH Spr 13:8 Mit seinem Reichtum kann jemand sich das Leben retten; ein Armer aber bekommt keine Drohungen zu hören.
PFL Spr 13:8 Lösegeld für die Seele eines Mannes ist sein Reichtum, aber ein Armer hörte keine Drohung.
TUR Spr 13:8 Wenn Mannes Reichtum geht als Lösung für sein Leben; und Armer, der nie (Gottes) Drohung hört.10

Vers davor: Spr 13:7 --- Vers danach: Spr 13:9
Zur Kapitelebene Spr 13
Zum Kontext: Spr 13.

Informationen

Erklärung aus TUR

10 In Spr 13:7-8 und anderwärts ergibt sich der Sinn der Sprüche erst aus ihrer Verbindung; Spr 13:8 erklärt Spr 13:7 und wird so erst selbst verständlich, und ähnlich viele andere Beispiele.}

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks