Spr 13:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 13:21 חַטָּאִים תְּרַדֵּף רָעָה וְאֶת־צַדִּיקִים יְשַׁלֶּם־טֹֽוב׃

Übersetzungen

SEP Spr 13:21 ἁμαρτάνοντας καταδιώξεται κακά τοὺς δὲ δικαίους καταλήμψεται ἀγαθά

ELB Spr 13:21 Unheil verfolgt die Sünder, aber Glück belohnt die Gerechten.
ELO Spr 13:21 Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten.
LUO Spr 13:21 Unglück +07451 verfolgt +07291 (+08762) die Sünder +02400; aber den Gerechten +06662 wird Gutes +02896 vergolten +07999 (+08762).
SCH Spr 13:21 Das Unglück verfolgt die Sünder, den Gerechten aber wird Gutes vergolten.
PFL Spr 13:21 Sünder verfolgt Unglück; aber den Gerechten wird Er erstatten Gutes.
TUR Spr 13:21 Die Sünder jagt das Unheil, doch den Gerechten zahlt er Gutes.

Vers davor: Spr 13:20 --- Vers danach: Spr 13:22
Zur Kapitelebene Spr 13
Zum Kontext: Spr 13.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks