Spr 13:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 13:10 רַק־בְּזָדֹון יִתֵּן מַצָּה וְאֶת־נֹועָצִים חָכְמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 13:10 κακὸς μεθ᾽ ὕβρεως πράσσει κακά οἱ δὲ ἑαυτῶν ἐπιγνώμονες σοφοί
ELB Spr 13:10 Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.
ELO Spr 13:10 Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.
LUO Spr 13:10 Unter den Stolzen +02087 ist +05414 (+08799) immer Hader +04683; aber Weisheit +02451 ist bei denen, die sich raten lassen +03289 (+08737).
SCH Spr 13:10 Durch Übermut entsteht nur Zank, wo man sich aber raten läßt, da wohnt Weisheit.
PFL Spr 13:10 Gewiss nur bei Stolz gibt es Hader, aber mit solchen, die sich raten lassen, ist Weisheit.
TUR Spr 13:10 Nur Eigensinn gibt Zank, und bei Beratenden ist Weisheit.
Vers davor: Spr 13:9 --- Vers danach: Spr 13:11
Zur Kapitelebene Spr 13
Zum Kontext: Spr 13.
