Spr 12:7

Grundtext

MAS Spr 12:7 הָפֹוךְ רְשָׁעִים וְאֵינָם וּבֵית צַדִּיקִים יַעֲמֹֽד׃

Übersetzungen

SEP Spr 12:7 οὗ ἐὰν στραφῇ ἀσεβὴς ἀφανίζεται οἶκοι δὲ δικαίων παραμένουσιν

ELB Spr 12:7 Es stürzen die Gottlosen, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.
ELO Spr 12:7 Man kehrt die Gesetzlosen um, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt bestehen.
LUO Spr 12:7 Die Gottlosen +07563 werden umgestürzt +02015 (+08800) und nicht mehr sein; aber das Haus +01004 der Gerechten +06662 bleibt stehen +05975 (+08799).
SCH Spr 12:7 Umgestürzt werden die Gottlosen und sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen!
PFL Spr 12:7 Eine Wendung bei Frevlern, und sie sind nicht mehr; aber das Haus Gerechter wird stehen bleiben.
TUR Spr 12:7 Umstürzen Frevler, und sie sind nicht mehr, doch der Gerechten Haus besteht.

Vers davor: Spr 12:6 --- Vers danach: Spr 12:8
Zur Kapitelebene Spr 12
Zum Kontext: Spr 12.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Vorsicht, du wirst beobachtet - Spr 21:12 - Spr 12:7 (W. Jugel)