Spr 12:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 12:5 מַחְשְׁבֹות צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלֹות רְשָׁעִים מִרְמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 12:5 λογισμοὶ δικαίων κρίματα κυβερνῶσιν δὲ ἀσεβεῖς δόλους
ELB Spr 12:5 Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gottlosen sind Betrug.
ELO Spr 12:5 Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug.
LUO Spr 12:5 Die Gedanken +04284 der Gerechten +06662 sind redlich +04941; aber die Anschläge +08458 der Gottlosen +07563 sind Trügerei +04820.
SCH Spr 12:5 Die Pläne der Gerechten sind richtig; aber die Ratschläge der Gottlosen sind trügerisch.
PFL Spr 12:5 Die Gedanken Gerechter rechnen mit Gericht, die Leitseile von Frevlern sind Trug.
TUR Spr 12:5 Das Trachten der Gerechten ist das Recht, die Planungen der Frevler sind: Betrug.
Vers davor: Spr 12:4 --- Vers danach: Spr 12:6
Zur Kapitelebene Spr 12
Zum Kontext: Spr 12.
