Spr 12:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 12:24 יַד־חָרוּצִים תִּמְשֹׁול וּרְמִיָּה תִּהְיֶה לָמַֽס׃
Übersetzungen
SEP Spr 12:24 χεὶρ ἐκλεκτῶν κρατήσει εὐχερῶς δόλιοι δὲ ἔσονται εἰς προνομήν
ELB Spr 12:24 Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige Hand muß Zwangsarbeit tun.
ELO Spr 12:24 Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.
LUO Spr 12:24 Fleißige +02742 Hand +03027 wird herrschen +04910 (+08799); die aber lässig ist +07423, wird müssen zinsen +04522.
SCH Spr 12:24 Fleißige Hand wird herrschen, eine lässige aber muß Zwangsarbeit verrichten.
PFL Spr 12:24 Die Hand Willensgeschärfter wird herrschen, aber Lässigkeit wird führen zur Fron.
TUR Spr 12:24 Die Hand der Fleißigen wird herrschen, die lässige jedoch wird dienstbar.
Vers davor: Spr 12:23 --- Vers danach: Spr 12:25
Zur Kapitelebene Spr 12
Zum Kontext: Spr 12.
