Spr 12:23

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 12:23 אָדָם עָרוּם כֹּסֶה דָּעַת וְלֵב כְּסִילִים יִקְרָא אִוֶּֽלֶת׃

Übersetzungen

SEP Spr 12:23 ἀνὴρ συνετὸς θρόνος αἰσθήσεως καρδία δὲ ἀφρόνων συναντήσεται ἀραῖς

ELB Spr 12:23 Ein kluger Mensch hält seine Erkenntnis verborgen, aber das Herz der Toren schreit Narrheit hinaus.
ELO Spr 12:23 Ein kluger Mensch hält die Erkenntnis verborgen, aber das Herz der Toren ruft Narrheit aus.
LUO Spr 12:23 Ein verständiger +06175 Mann +0120 trägt +03680 +00 nicht Klugheit +01847 zur Schau +03680 (+08802); aber das Herz +03820 der Narren +03684 ruft +07121 +00 seine Narrheit +0200 aus +07121 (+08799).
SCH Spr 12:23 Ein kluger Mensch verbirgt sein Wissen; aber das Herz des Narren schreit die Narrheit aus.
PFL Spr 12:23 Ein Mensch, der gewitzigt ist, bedeckt Erkenntnis, aber das Herz der Toren wird ausrufen Narrheit.
TUR Spr 12:23 Ein kluger Mensch hüllt, was er weiß, das Herz der Toren schreit die Narrheit.

Vers davor: Spr 12:22 --- Vers danach: Spr 12:24
Zur Kapitelebene Spr 12
Zum Kontext: Spr 12.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks