Spr 11:8

Grundtext

MAS Spr 11:8 צַדִּיק מִצָּרָה נֶחֱלָץ וַיָּבֹא רָשָׁע תַּחְתָּֽיו׃

Übersetzungen

SEP Spr 11:8 δίκαιος ἐκ θήρας ἐκδύνει ἀντ᾽ αὐτοῦ δὲ παραδίδοται ὁ ἀσεβής

ELB Spr 11:8 Der Gerechte wird aus der Bedrängnis befreit, und es kommt der Gottlose an seine Stelle.
ELO Spr 11:8 Der Gerechte wird aus der Drangsal befreit, und der Gesetzlose tritt an seine Stelle.
LUO Spr 11:8 Der Gerechte +06662 wird aus seiner Not +06869 erlöst +02502 (+08738), und der Gottlose +07563 kommt +0935 (+08799) an seine Statt.
SCH Spr 11:8 Der Gerechte wird aus der Not befreit, und der Gottlose tritt an seine Statt.
PFL Spr 11:8 Der Gerechte ward aus Enge gelöst und gestärkt, und es trat ein Frevler an seine Statt.
TUR Spr 11:8 Der Rechtliche wird aus der Not gerettet und kommt an seine Statt der Frevler.

Vers davor: Spr 11:7 --- Vers danach: Spr 11:9
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Umkehrung aller Werte - Spr 11:4-6.7-8 (W. Jugel)