Spr 11:28

Grundtext

MAS Spr 11:28 בֹּוטֵחַ בְּעָשְׁרֹו הוּא יִפֹּל וְכֶעָלֶה צַדִּיקִים יִפְרָֽחוּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 11:28 ὁ πεποιθὼς ἐπὶ πλούτῳ οὗτος πεσεῖται ὁ δὲ ἀντιλαμβανόμενος δικαίων οὗτος ἀνατελεῖ

ELB Spr 11:28 Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen, aber wie Laub werden die Gerechten sprossen.
ELO Spr 11:28 Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; aber die Gerechten werden sprossen wie Laub.
LUO Spr 11:28 Wer sich auf seinen Reichtum +06239 verläßt +0982 (+08802), der wird untergehen +05307 (+08799); aber die Gerechten +06662 werden grünen +06524 (+08799) wie ein Blatt +05929.
SCH Spr 11:28 Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; die Gerechten aber werden grünen wie das Laub.
PFL Spr 11:28 Wer sicher ist in seinem Reichtum, der wird fallen; aber wie das Blatt werden Gerechte sprossen.
TUR Spr 11:28 Wer baut auf seinen Reichtum, stürzt, doch wie das Laub ersprießen die Gerechten.

Vers davor: Spr 11:27 --- Vers danach: Spr 11:29
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Vertrauen auf Reichtum? - Spr 11:27-28 (W. Jugel)