Spr 11:26

Grundtext

MAS Spr 11:26 מֹנֵֽעַ בָּר יִקְּבֻהוּ לְאֹום וּבְרָכָה לְרֹאשׁ מַשְׁבִּֽיר׃

Übersetzungen

SEP Spr 11:26 ὁ συνέχων σῖτον ὑπολίποιτο αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εὐλογία δὲ εἰς κεφαλὴν τοῦ μεταδιδόντος

ELB Spr 11:26 Wer Getreide zurückhält, den verwünschen die Leute; aber Segen kommt auf das Haupt dessen, der Getreide verkauft.
ELO Spr 11:26 Wer Korn zurückhält, den verflucht das Volk; aber Segen wird dem Haupte dessen zuteil, der Getreide verkauft.
LUO Spr 11:26 Wer Korn +01250 innehält +04513 (+08802), dem fluchen +05344 (+08799) die Leute +03816; aber Segen +01293 kommt über den +07218, der es verkauft +07666 (+08688).
SCH Spr 11:26 Wer Korn zurückhält, dem fluchen die Leute; aber Segen kommt über das Haupt dessen, der Getreide verkauft.
PFL Spr 11:26 Dem Zurückhalter von ausgedroschenem Getreide, dem fluchen sie, das Volk; aber Segen kommt auf das Haupt dessen, der es durchlässt.
TUR Spr 11:26 Wer Korn zurückhält, den verflucht das Volk, doch Segen auf das Haupt des Brotverteilers.

Vers davor: Spr 11:25 --- Vers danach: Spr 11:27
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Vom Segen des Wohltuns - Spr 11:24-26 (W. Jugel)