Spr 11:1

Grundtext

MAS Spr 11:1 מֹאזְנֵי מִרְמָה תֹּועֲבַת יְהוָה וְאֶבֶן שְׁלֵמָה רְצֹונֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 11:1 ζυγοὶ δόλιοι βδέλυγμα ἐνώπιον κυρίου στάθμιον δὲ δίκαιον δεκτὸν αὐτῷ

ELB Spr 11:1 Trügerische Waagschalen sind dem HERRN ein Greuel, aber volles Gewicht hat sein Wohlgefallen.
ELO Spr 11:1 Trügerische Waagschalen sind Jehova ein Greuel, aber volles Gewicht ist sein Wohlgefallen.
LUO Spr 11:1 Falsche +04820 Waage +03976 ist dem HERRN +03068 ein Greuel +08441; aber völliges +08003 Gewicht +068 ist sein Wohlgefallen +07522.
SCH Spr 11:1 Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber volles Gewicht gefällt ihm wohl.
PFL Spr 11:1 Waagschalen des Trugs sind ein Gräuel Jehovas, aber unversehrter Gewichtstein ist Sein Wohlgefallen.
TUR Spr 11:1 Des Truges Waage ist dem Ewigen Abscheu, genau Gewicht ist sein Gefallen.

Vers davor: Spr 10:32 --- Vers danach: Spr 11:2
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Eine Waage des Betrugs - Spr 11:1 (W. Jugel)