Spr 10:6

Grundtext

MAS Spr 10:6 בְּרָכֹות לְרֹאשׁ צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָֽס׃

Übersetzungen

SEP Spr 10:6 εὐλογία κυρίου ἐπὶ κεφαλὴν δικαίου στόμα δὲ ἀσεβῶν καλύψει πένθος ἄωρον

ELB Spr 10:6 Segen ist auf dem Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.
ELO Spr 10:6 Dem Haupte des Gerechten werden Segnungen zuteil, aber den Mund der Gesetzlosen bedeckt Gewalttat.
LUO Spr 10:6 Den Segen +01293 hat das Haupt +07218 des Gerechten +06662; aber den Mund +06310 der Gottlosen +07563 wird ihr Frevel +02555 überfallen +03680 (+08762).
SCH Spr 10:6 Segnungen sind auf dem Haupte des Gerechten; aber der Mund der Gottlosen birgt Frevel.
PFL Spr 10:6 Segnungen hängen dem Haupte des Gerechten an, aber der Mund von Frevlern wird bedecken Gewalttat.
TUR Spr 10:6 Die Segnungen auf des Gerechten Haupt, den Mund der Frevler aber deckt der Raub.

Vers davor: Spr 10:5 --- Vers danach: Spr 10:7
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Segnungen für das Haupt des Gerechten - Spr 10:6 (W. Jugel)