Spr 10:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 10:3 לֹֽא־יַרְעִיב יְהוָה נֶפֶשׁ צַדִּיק וְהַוַּת רְשָׁעִים יֶהְדֹּֽף׃
Übersetzungen
SEP Spr 10:3 οὐ λιμοκτονήσει κύριος ψυχὴν δικαίαν ζωὴν δὲ ἀσεβῶν ἀνατρέψει
ELB Spr 10:3 Der HERR läßt nicht hungern die Seele des Gerechten, aber die Gier der Gottlosen stößt er zurück.
ELO Spr 10:3 Jehova läßt die Seele des Gerechten nicht hungern, aber die Gier der Gesetzlosen stößt er hinweg.
LUO Spr 10:3 Der HERR +03068 läßt die Seele +05315 des Gerechten +06662 nicht Hunger leiden +07456 (+08686); er stößt aber weg +01920 (+08799) der Gottlosen +07563 Begierde +01942.
SCH Spr 10:3 Das Verlangen der Gerechten läßt der HERR nicht ungestillt; aber das Begehren der Gottlosen weist er ab.
PFL Spr 10:3 Nicht wird hungern lassen Jehova die Seele eines Gerechten, aber die Begier von Frevlern wird Er zurückstoßen.
TUR Spr 10:3 Nicht last der Ewge des Gerechten Seele darben, der Frevler Unheil aber treibt er an.
Vers davor: Spr 10:2 --- Vers danach: Spr 10:4
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Gier des Gesetzlosen, der Hunger des Gerechten - Spr 10:1-3 (W. Jugel)