Spr 10:21

Grundtext

MAS Spr 10:21 כֶּסֶף נִבְחָר לְשֹׁון צַדִּיק לֵב רְשָׁעִים כִּמְעָֽט׃

Übersetzungen

SEP Spr 10:21 ἄργυρος πεπυρωμένος γλῶσσα δικαίου καρδία δὲ ἀσεβοῦς ἐκλείψει

ELB Spr 10:21 Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Unverstand.
ELO Spr 10:21 Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Mangel an Verstand.
LUO Spr 10:21 Des Gerechten +06662 Lippen +08193 weiden +07462 (+08799) viele +07227; aber die Narren +0191 werden an ihrer Torheit +02638 +03820 sterben +04191 (+08799).
SCH Spr 10:21 Die Lippen des Gerechten erquicken viele; aber die Toren sterben am Unverstand.
PFL Spr 10:21 Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber Narren werden in Herzensmangel sterben.
TUR Spr 10:21 Die Lippen des Gerechten leiten viele, die Toren sterben durch den Unverstand.

Vers davor: Spr 10:20 --- Vers danach: Spr 10:22
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Narrenlippen und Hirtenwort - Spr 10:18-21 (W. Jugel)