Spr 10:2

Grundtext

MAS Spr 10:2 לֹא־יֹועִילוּ אֹוצְרֹות רֶשַׁע וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּֽוֶת׃

Übersetzungen

SEP Spr 10:2 οὐκ ὠφελήσουσιν θησαυροὶ ἀνόμους δικαιοσύνη δὲ ῥύσεται ἐκ θανάτου

ELB Spr 10:2 Nichts nützen gottlose Schätze, aber Gerechtigkeit rettet vom Tod.
DBR Spr 10:2 Nicht nützen Schätze des Frevelns, aber Rechtfertigung überschattet, weg vom Tod.
ELO Spr 10:2 Schätze der Gesetzlosigkeit nützen nichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
LUO Spr 10:2 Unrecht +07562 Gut +0214 hilft nicht +03276 (+08686); aber Gerechtigkeit +06666 errettet +05337 (+08686) vor dem Tode +04194.
SCH Spr 10:2 Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
PFL Spr 10:2 Nicht werden Nutzen schaffen Schätze des Frevels, aber Gerechtigkeit wird herausreißen vom Tode.
TUR Spr 10:2 NIchts nützen Frevels Schätzen doch Rechttun rettet vor dem Tod.

Vers davor: Spr 10:1 --- Vers danach: Spr 10:3
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Gier des Gesetzlosen, der Hunger des Gerechten - Spr 10:1-3 (W. Jugel)