Spr 10:11

Grundtext

MAS Spr 10:11 מְקֹור חַיִּים פִּי צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָֽס׃

Übersetzungen

SEP Spr 10:11 πηγὴ ζωῆς ἐν χειρὶ δικαίου στόμα δὲ ἀσεβοῦς καλύψει ἀπώλεια

ELB Spr 10:11 Eine Quelle des Lebens ist der Mund des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.
ELO Spr 10:11 Ein Born des Lebens ist der Mund des Gerechten, aber den Mund der Gesetzlosen bedeckt Gewalttat.
LUO Spr 10:11 Des Gerechten +06662 Mund +06310 ist ein Brunnen +04726 des Lebens +02416; aber den Mund +06310 der Gottlosen +07563 wird ihr Frevel +02555 überfallen +03680 (+08762).
SCH Spr 10:11 Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens; aber der Gottlosen Mund birgt Gewalttat.
PFL Spr 10:11 Ein Born der Leben ist der Mund des Gerechten, aber der Mund von Frevlern wird bedecken Gewalttat.
TUR Spr 10:11 Ein Lebensquell ist des Gerechten Mund, den Mund der Frevler aber deckt der Raub.

Vers davor: Spr 10:10 --- Vers danach: Spr 10:12
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der Mund des Gerechten und der Gesetzlosen - Spr 10:11.13-14 (W. Jugel)