Spr 15:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 15:14 לֵב נָבֹון יְבַקֶּשׁ־דָּעַת ופני כְסִילִים יִרְעֶה אִוֶּֽלֶת׃
Übersetzungen
SEP Spr 15:14 καρδία ὀρθὴ ζητεῖ αἴσθησιν στόμα δὲ ἀπαιδεύτων γνώσεται κακά
ELB Spr 15:14 Das Herz des Verständigen sucht Erkenntnis, aber der Mund der Toren weidet sich an Narrheit.
ELO Spr 15:14 Des Verständigen Herz sucht Erkenntnis, aber der Mund der Toren weidet sich an Narrheit.
LUO Spr 15:14 Ein kluges +0995 (+08737) Herz +03820 handelt +01847 bedächtig +01245 (+08762); aber der Narren +03684 Mund +06310 (+08675) +06440 geht +07462 +00 mit Torheit +0200 um +07462 (+08799).
SCH Spr 15:14 Das Herz der Verständigen trachtet nach Erkenntnis; aber der Mund der Narren weidet sich an der Dummheit.
PFL Spr 15:14 Das Herz eines Unterscheidungsbefähigten wird suchen Erkenntnis; aber der Mund von Toren weidet Narrheit.
TUR Spr 15:14 Das Herz des Klugen sucht Erkenntnis, der Mund des Toren geht nach Narrheit.
Vers davor: Spr 15:13 --- Vers danach: Spr 15:15
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.
