Sach 7:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Sach 7:9 כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות לֵאמֹר מִשְׁפַּט אֱמֶת שְׁפֹטוּ וְחֶסֶד וְרַֽחֲמִים עֲשׂוּ אִישׁ אֶת־אָחִֽיו׃

Übersetzungen

SEP Sach 7:9 τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ κρίμα δίκαιον κρίνατε καὶ ἔλεος καὶ οἰκτιρμὸν ποιεῖτε ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ

ELB Sach 7:9 So spricht der HERR der Heerscharen: Fällt zuverlässigen Rechtsspruch und erweist Güte und Barmherzigkeit einer dem anderen!
ELO Sach 7:9 So spricht Jehova der Heerscharen und sagt: Übet ein wahrhaftiges Gericht und erweiset Güte und Barmherzigkeit einer dem anderen;
LUO Sach 7:9 Also +03541 sprach +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635 +0559 (+08800): Richtet +08199 (+08798) recht, und ein jeglicher +0571 beweise +04941 an +0376 seinem Bruder +0251 Güte +02617 und Barmherzigkeit +07356;
SCH Sach 7:9 So spricht der HERR der Heerscharen: Übet treulich Recht und erweiset jeder seinem Bruder Gnade und Erbarmen;
PFL Sach 7:9 So hatte gesagt Jehova der Heerscharen, sprechend: Recht des Wahrheitsamens richtet und Gnade und Muttererbarmungen tut jeder an seinem Bruder.
TUR Sach 7:9 „So spricht der Ewige der Scharen: Wahrhaftiges Gericht richtet und Liebe und Erbarmen übt einer mit dem andern!

Vers davor: Sach 7:8 --- Vers danach: Sach 7:10
Zur Kapitelebene Sach 7
Zum Kontext: Sach 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks