Sach 1:5

Grundtext

MAS Sach 1:5 אֲבֹֽותֵיכֶם אַיֵּה־הֵם וְהַנְּבִאִים הַלְעֹולָם יִֽחְיֽוּ׃

Übersetzungen

SEP Sach 1:5 οἱ πατέρες ὑμῶν ποῦ εἰσιν καὶ οἱ προφῆται μὴ τὸν αἰῶνα ζήσονται

ELB Sach 1:5 Eure Väter, wo sind sie? Und die Propheten, leben sie ewig ?
ELO Sach 1:5 Eure Väter, wo sind sie? Und die Propheten, leben sie ewiglich?
LUO Sach 1:5 Wo +0346 sind nun +01992 eure Väter +01? Und die Propheten +05030, leben +02421 (+08799) sie auch noch +05769?
SCH Sach 1:5 Wo sind nun eure Väter, und die Propheten, leben sie ewig?
PFL Sach 1:5 Eure Väter: Wo sind sie? Und die prophetischen Künder, werden sie für verborgene Ewigkeit am Leben bleiben?
TUR Sach 1:5 Eure Väter, wo sind sie? Und die Gottbegeisteten, konnten sie ewig leben?

Vers davor: Sach 1:4 --- Vers danach: Sach 1:6
Zur Kapitelebene Sach 1
Zum Kontext: Sach 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der grundlegende Bußruf (Th. Böhmerle 1924) (Sach 1:1-6)
- Nachtgesichte des Propheten Sacharja (Th. Böhmerle 1926) (Sach 1:1-6)