Sach 14:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 14:9 וְהָיָה יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל־כָּל־הָאָרֶץ בַּיֹּום הַהוּא יִהְיֶה יְהוָה אֶחָד וּשְׁמֹו אֶחָֽד׃
Übersetzungen
SEP Sach 14:9 καὶ ἔσται κύριος εἰς βασιλέα ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται κύριος εἷς καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἕν
ELB Sach 14:9 Und der HERR wird König sein über die ganze Erde; an jenem Tag wird der HERR einzig sein und sein Name einzig.
ELO Sach 14:9 Und Jehova wird König sein über die ganze Erde; an jenem Tage wird Jehova einer sein und sein Name einer.
LUO Sach 14:9 Und der HERR +03068 wird König +04428 sein +01961 (+08804) über +05921 alle +03605 Lande +0776. Zu +01931 der Zeit +03117 wird der HERR +03068 nur einer +0259 sein +01961 (+08799) und sein Name +08034 nur einer +0259.
SCH Sach 14:9 Und der HERR wird über die ganze Erde König werden. An jenem Tage wird nur ein HERR sein und sein Name nur einer.
PFL Sach 14:9 Und geworden ist Jehova zum Könige über das Ganze der Erde; an jenem Tage wird wesentlich sein Jehova als Einziger und Sein Name als Einziger.
TUR Sach 14:9 Und der Ewige wird König werden über die ganze Erde, An jenem Tag wird der Ewige einzig sein und sein Name einzig.
Vers davor: Sach 14:8 --- Vers danach: Sach 14:10
Zur Kapitelebene Sach 14
Zum Kontext: Sach 14.