Sach 14:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Sach 14:3 וְיָצָא יְהוָה וְנִלְחַם בַּגֹּויִם הָהֵם כְּיֹום הִֽלָּחֲמֹו בְּיֹום קְרָֽב׃

Übersetzungen

SEP Sach 14:3 καὶ ἐξελεύσεται κύριος καὶ παρατάξεται ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐκείνοις καθὼς ἡμέρα παρατάξεως αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ πολέμου

ELB Sach 14:3 Dann wird der HERR ausziehen und gegen jene Nationen kämpfen, wie er schon immer gekämpft hat am Tag der Schlacht.
ELO Sach 14:3 Und Jehova wird ausziehen und wider jene Nationen streiten, wie an dem Tage, da er streitet, an dem Tage der Schlacht.
LUO Sach 14:3 Aber der HERR +03068 wird ausziehen +03318 (+08804) und streiten +03898 (+08738) wider diese +01992 Heiden +01471, gleichwie +03117 er zu streiten pflegt +03898 (+08736) zur Zeit +03117 des Streites +07128.
SCH Sach 14:3 Aber der HERR wird ausziehen und streiten wieder jene Nationen, wie dereinst am Tage seines Kampfes, am Tage der Schlacht.
PFL Sach 14:3 Aber nun zieht aus Jehova und kriegt mit jenen Heidennationen, wie nur je am Tage Seines Krieges, am Tage des Nahkampfs.
TUR Sach 14:3 Dann zieht der Ewige aus und streitet gegen jene Vlker, wie am Tag, da er streitet, am Tag der Schlacht.

Vers davor: Sach 14:2 --- Vers danach: Sach 14:4
Zur Kapitelebene Sach 14
Zum Kontext: Sach 14.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks