Rt 4:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Rt 4:8 וַיֹּאמֶר הַגֹּאֵל לְבֹעַז קְנֵה־לָךְ וַיִּשְׁלֹף נַעֲלֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Rt 4:8 καὶ εἶπεν ὁ ἀγχιστεὺς τῷ Βοος κτῆσαι σεαυτῷ τὴν ἀγχιστείαν μου καὶ ὑπελύσατο τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ
ELB Rt 4:8 Als nun der Löser zu Boas sagte: Erwirb es dir! - zog er seinen Schuh aus.
ELO Rt 4:8 Und der Blutsverwandte sprach zu Boas: Kaufe für dich! Und er zog seinen Schuh aus.
LUO Rt 4:8 Und der Erbe +01350 (+08802) sprach +0559 (+08799) zu Boas +01162: Kaufe +07069 (+08798) du es! und zog +08025 +00 seinen Schuh +05275 aus +08025 (+08799).
SCH Rt 4:8 So sprach nun der Löser zu Boas: Kauf du es für dich! und zog seinen Schuh aus.
TUR Rt 4:8 Nun sagte der Löser boas: “Kauf es dir los!” und zog seinen Schuh ab.
Vers davor: Rt 4:7 --- Vers danach: Rt 4:9
Zur Kapitelebene Rt 4
Zum Kontext: Rt 4.