Rt 4:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Rt 4:13 וַיִּקַּח בֹּעַז אֶת־רוּת וַתְּהִי־לֹו לְאִשָּׁה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ וַיִּתֵּן יְהוָה לָהּ הֵרָיֹון וַתֵּלֶד בֵּֽן׃
Übersetzungen
SEP Rt 4:13 καὶ ἔλαβεν Βοος τὴν Ρουθ καὶ ἐγενήθη αὐτῷ εἰς γυναῖκα καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτήν καὶ ἔδωκεν αὐτῇ κύριος κύησιν καὶ ἔτεκεν υἱόν
ELB Rt 4:13 So nahm Boas die Rut, und sie wurde seine Frau, und er ging zu ihr ein. Und der HERR schenkte ihr Schwangerschaft, und sie gebar einen Sohn.
ELO Rt 4:13 Und Boas nahm Ruth, und sie wurde sein Weib, und er ging zu ihr ein; und Jehova verlieh ihr Schwangerschaft und sie gebar einen Sohn.
LUO Rt 4:13 Also nahm +03947 (+08799) Boas +01162 die Ruth +07327, daß sie sein Weib +0802 ward +01961 (+08799). Und da er zu +0413 ihr einging +0935 (+08799), gab +05414 (+08799) ihr der HERR +03068, daß sie schwanger +02032 ward und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121.
SCH Rt 4:13 Also nahm Boas die Ruth, und sie ward sein Weib, und er kam zu ihr. Der HERR aber verlieh ihr, daß sie empfing und einen Sohn gebar.
TUR Rt 4:13 So nahm Boas Rut, und sie ward ihm zu Weib, und er gin zu ihr ein, und der Ewige gab ihr Empfängnis, dass sie einen Sohn gebar.
Vers davor: Rt 4:12 --- Vers danach: Rt 4:14
Zur Kapitelebene Rt 4
Zum Kontext: Rt 4.
