Rt 2:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Rt 2:5 וַיֹּאמֶר בֹּעַז לְנַעֲרֹו הַנִּצָּב עַל־הַקֹּֽוצְרִים לְמִי הַנַּעֲרָה הַזֹּֽאת׃
Übersetzungen
SEP Rt 2:5 καὶ εἶπεν Βοος τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ τῷ ἐφεστῶτι ἐπὶ τοὺς θερίζοντας τίνος ἡ νεᾶνις αὕτη
ELB Rt 2:5 Und Boas sagte zu seinem Knecht, der über die Schnitter eingesetzt war: Wem gehört dieses Mädchen da?
ELO Rt 2:5 Und Boas sprach zu seinem Knechte, der über die Schnitter bestellt war: Wem gehört dieses Mädchen?
LUO Rt 2:5 Und Boas +01162 sprach +0559 (+08799) zu seinem Knechte +05288, der über +05921 die Schnitter +07114 (+08802) gestellt war +05324 (+08737): Wes +04310 ist +02063 die Dirne +05291?
SCH Rt 2:5 Und Boas fragte seinen Knaben, der über die Schnitter bestellt war: Wem gehört diese Jungfrau?
TUR Rt 2:5 Da sprach Boas zu seinem Burschen, der über die Schnitter bestellt war: “Wes ist dies Mädchen?”
Vers davor: Rt 2:4 --- Vers danach: Rt 2:6
Zur Kapitelebene Rt 2
Zum Kontext: Rt 2.
