Rt 1:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Rt 1:3 וַיָּמָת אֱלִימֶלֶךְ אִישׁ נָעֳמִי וַתִּשָּׁאֵר הִיא וּשְׁנֵי בָנֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP Rt 1:3 καὶ ἀπέθανεν Αβιμελεχ ὁ ἀνὴρ τῆς Νωεμιν καὶ κατελείφθη αὐτὴ καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτῆς
ELB Rt 1:3 Da starb Elimelech, der Mann Noomis; und sie blieb zurück mit ihren beiden Söhnen.
ELO Rt 1:3 Und Elimelech, der Mann Noomis, starb: und sie blieb mit ihren beiden Söhnen übrig.
LUO Rt 1:3 Und Elimelech +0458, der Naemi +05281 Mann +0376, starb +04191 (+08799), und sie +01931 blieb übrig +07604 (+08735) mit ihren zwei +08147 Söhnen +01121.
SCH Rt 1:3 Elimelech aber, Naemis Mann, starb, und sie blieb allein mit ihren beiden Söhnen.
TUR Rt 1:3 Dann starb Elimelech, der Mann Noomis, und sie blieb zurück mit ihren beiden Söhnen.
Vers davor: Rt 1:2 --- Vers danach: Rt 1:4
Zur Kapitelebene Rt 1
Zum Kontext: Rt 1.
