Ri 9:53

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 9:53 וַתַּשְׁלֵךְ אִשָּׁה אַחַת פֶּלַח רֶכֶב עַל־רֹאשׁ אֲבִימֶלֶךְ וַתָּרִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Ri 9:53 καὶ ἔρριψεν γυνὴ μία κλάσμα ἐπιμυλίου ἐπὶ κεφαλὴν Αβιμελεχ καὶ ἔκλασεν τὸ κρανίον αὐτοῦ

ELB Ri 9:53 Da warf eine Frau einen oberen Mühlstein auf Abimelechs Kopf und zerschmetterte ihm den Schädel.
ELO Ri 9:53 Da warf ein Weib den oberen Stein einer Handmühle auf den Kopf Abimelechs und zerschmetterte ihm den Schädel.
LUO Ri 9:53 Aber ein +0259 Weib +0802 warf +07993 (+08686) einen Mühlstein +06400 +07393 Abimelech +040 auf +05921 den Kopf +07218 und zerbrach +07533 (+08686) ihm den Schädel +01538.
SCH Ri 9:53 Aber ein Weib warf ein Stück von einem Mühlstein dem Abimelech auf den Kopf und zerschmetterte ihm den Schädel.
PFL Ri 9:53 Und es warf eine Frau ein Stück eines Mühlsteins auf das Haupt des Abimelech und zerschmetterte seinen Schädel.
TUR Ri 9:53 Da warf ein Weib die Scheibe eines Mühlsteins auf den Kopf Abimelechs und zerschmetterte ihm den Schädel.

Vers davor: Ri 9:52 --- Vers danach: Ri 9:54
Zur Kapitelebene Ri 9
Zum Kontext: Ri 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks