Ri 9:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 9:30 וַיִּשְׁמַע זְבֻל שַׂר־הָעִיר אֶת־דִּבְרֵי גַּעַל בֶּן־עָבֶד וַיִּחַר אַפֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Ri 9:30 καὶ ἤκουσεν Ζεβουλ ἄρχων τῆς πόλεως τοὺς λόγους Γααλ υἱοῦ Ιωβηλ καὶ ὠργίσθη θυμῷ αὐτός
ELB Ri 9:30 Als nun Sebul, der Oberste der Stadt, die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, da entbrannte sein Zorn.
ELO Ri 9:30 Und Sebul, der Oberste der Stadt, hörte die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, und sein Zorn entbrannte;
LUO Ri 9:30 Denn Sebul +02083, der Oberste +08269 in der Stadt +05892, da er die Worte +01697 Gaals +01603, des Sohnes +01121 Ebeds +05651, hörte +08085 (+08799), ergrimmte +02734 (+08799) er in seinem Zorn +0639
SCH Ri 9:30 Als aber Sebul, der Oberste der Stadt, die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, entbrannte sein Zorn;
PFL Ri 9:30 Als aber Sebul, der Oberste der Stadt, die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, da entzündete sich sein Zorn.
TUR Ri 9:30 Als aber Sebul, der Oberste der Stadt, die Worte Gaals, des Sohnes Ebeds, hörte, da flammte sein Antlitz,
Vers davor: Ri 9:29 --- Vers danach: Ri 9:31
Zur Kapitelebene Ri 9
Zum Kontext: Ri 9.
