Ri 6:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 6:3 וְהָיָה אִם־זָרַע יִשְׂרָאֵל וְעָלָה מִדְיָן וַֽעֲמָלֵק וּבְנֵי־קֶדֶם וְעָלוּ עָלָֽיו׃

Übersetzungen

SEP Ri 6:3 καὶ ἐγένετο ἐὰν ἔσπειραν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἀνέβαιναν Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν συνανέβαινον αὐτοῖς

ELB Ri 6:3 Und es geschah, wenn Israel gesät hatte, dann zog Midian herauf und Amalek und die Söhne des Ostens, die zogen herauf gegen sie.
ELO Ri 6:3 Und es geschah, wenn Israel gesät hatte, so zogen Midian und Amalek und die Söhne des Ostens herauf, sie zogen herauf wider sie.
LUO Ri 6:3 +03588 Und +01961 (+08804) wenn +0518 Israel +03478 etwas säte +02232 (+08804), so kamen +05927 (+08804) die Midianiter +04080 und Amalekiter +06002 und die aus +01121 dem Morgenlande +06924 herauf +05927 (+08804) über +05921 sie
SCH Ri 6:3 Und es geschah, wenn Israel etwas gesät hatte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die Morgenländer wider sie herauf
PFL Ri 6:3 Und es geschieht: So oft gesät hatte Israel, kamen herauf Midian und Amalek und die Söhne des Ostens und zogen wider sie – es. 5Mo 28:33.
TUR Ri 6:3 Und es war, so oft Jisrael gesät hatte, zogen Midjan, die Amalekiter und die Söhne des Ostens heran gegen sie.

Vers davor: Ri 6:2 --- Vers danach: Ri 6:4
Zur Kapitelebene Ri 6
Zum Kontext: Ri 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks