Ri 6:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 6:12 וַיֵּרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְהוָה וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה עִמְּךָ גִּבֹּור הֶחָֽיִל׃
Übersetzungen
SEP Ri 6:12 καὶ ὤφθη αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν κύριος μετὰ σοῦ ἰσχυρὸς τῶν δυνάμεων
ELB Ri 6:12 Da erschien ihm der Engel des HERRN und sprach zu ihm: Der HERR ist mit dir, du tapferer Held!
ELO Ri 6:12 Und der Engel Jehovas erschien ihm und sprach zu ihm: Jehova ist mit dir, du tapferer Held!
LUO Ri 6:12 Da erschien +07200 (+08735) ihm +0413 der Engel +04397 des HERRN +03068 und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Der HERR +03068 mit +05973 dir, du streitbarer +02428 Held +01368!
SCH Ri 6:12 Da erschien ihm der Engel des HERRN und sprach zu ihm: Der HERR ist mit dir, du streitbarer Held!
PFL Ri 6:12 Da erschien ihm der Engel Jehovas und sprach zu ihm: Jehova mit dir, du streitbarer Held!
TUR Ri 6:12 Da erschien ihm der Bote des Ewigen und sprach zu ihm: "Der Ewige mit dir, du wackrer Held!"
Vers davor: Ri 6:11 --- Vers danach: Ri 6:13
Zur Kapitelebene Ri 6
Zum Kontext: Ri 6.
