Ri 5:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 5:24 תְּבֹרַךְ מִנָּשִׁים יָעֵל אֵשֶׁת חֶבֶר הַקֵּינִי מִנָּשִׁים בָּאֹהֶל תְּבֹרָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Ri 5:24 εὐλογηθείη ἐν γυναιξὶν Ιαηλ γυνὴ Χαβερ τοῦ Κιναίου ἀπὸ γυναικῶν ἐν σκηναῖς εὐλογηθείη
ELB Ri 5:24 Gesegnet vor allen Frauen sei Jael, die Frau Hebers, des Keniters, vor allen Frauen im Zelt sei sie gesegnet!
ELO Ri 5:24 Gesegnet vor Weibern sei Jael, das Weib Hebers, des Keniters, vor Weibern in Zelten gesegnet!
LUO Ri 5:24 Gesegnet +01288 (+08792) sei unter +04480 den Weibern +0802 Jael +03278, das Weib +0802 Hebers +02268, des Keniters +07017; gesegnet +01288 (+08792) sei sie in der Hütte +0168 unter +04480 den Weibern +0802!
SCH Ri 5:24 Gepriesen sei Jael vor allen Weibern, das Weib Hebers, des Keniters; gepriesen sei sie vor allen Weibern im Zelte!
PFL Ri 5:24 Gesegnet sei aus der Zahl der Frauen heraus Jael, die Frau Hebers, des Keniters, aus der Zahl der Frauen im Zelte heraus sei sie gesegnet!
TUR Ri 5:24 Gesegnet vor den Frauen sei Jael, das Weib des Heber, des Keniters, vor Fraun im Zelt gesegnet!
Vers davor: Ri 5:23 --- Vers danach: Ri 5:25
Zur Kapitelebene Ri 5
Zum Kontext: Ri 5.
