Ri 5:22

Grundtext

MAS Ri 5:22 אָז הָלְמוּ עִקְּבֵי־סוּס מִֽדַּהֲרֹות דַּהֲרֹות אַבִּירָֽיו׃

Übersetzungen

SEP Ri 5:22 τότε ἐνεποδίσθησαν πτέρναι ἵππου σπουδῇ ἔσπευσαν ἰσχυροὶ αὐτοῦ

ELB Ri 5:22 Ja, da stampften die Hufe der Pferde vom Rennen, vom Rennen ihrer Hengste.
ELO Ri 5:22 Da stampften die Hufe der Rosse vom Rennen, dem Rennen ihrer Gewaltigen.
LUO Ri 5:22 Da +0227 rasselten +01986 (+08804) der Pferde Füße +05483 +06119 von +04480 dem Jagen +01726 ihrer mächtigen +047 Reiter +01726.
SCH Ri 5:22 Da stampften die Hufe der Rosse von dem Jagen, dem Jagen seiner Edlen.
PFL Ri 5:22 Da stampften die Hufe der Rosse bei dem Galoppjagen, dem Galoppjagen seiner Gewaltigen.
TUR Ri 5:22 Da hämmerten der Rosse Hufe im Traben, Trappen ihrer Helden.

Vers davor: Ri 5:21 --- Vers danach: Ri 5:23
Zur Kapitelebene Ri 5
Zum Kontext: Ri 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch