Ri 4:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 4:4 וּדְבֹורָה אִשָּׁה נְבִיאָה אֵשֶׁת לַפִּידֹות הִיא שֹׁפְטָה אֶת־יִשְׂרָאֵל בָּעֵת הַהִֽיא׃

Übersetzungen

SEP Ri 4:4 καὶ Δεββωρα γυνὴ προφῆτις γυνὴ Λαφιδωθ αὐτὴ ἔκρινεν τὸν Ισραηλ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ

ELB Ri 4:4 Und Debora, eine Prophetin, die Frau des Lappidot, war Richterin in Israel zu jener Zeit.
ELO Ri 4:4 Und Debora, eine Prophetin, das Weib Lappidoths, richtete Israel in selbiger Zeit.
LUO Ri 4:4 Zu +01931 der Zeit +06256 war +01931 Richterin +08199 (+08802) in Israel +03478 die Prophetin +05031 Debora +01683, das Weib +0802 Lapidoths +03941.
SCH Ri 4:4 Debora, eine Prophetin, das Weib Lapidots, richtete Israel zu jener Zeit.
PFL Ri 4:4 Und Debora = (Biene – Wespe), eine Frau, eine Prophetin, das Weib Lappidots = (Mann der Lampen – Fackeln – Blitze), die war Richterin in Israel zu jener Zeit.
TUR Ri 4:4 Debora aber, eine gottbegeistete Frau, das Weib Lapidots, sie war Richterin in Jisrael zu jener Zeit.

Vers davor: Ri 4:3 --- Vers danach: Ri 4:5
Zur Kapitelebene Ri 4
Zum Kontext: Ri 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks