Ri 2:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 2:6 וַיְשַׁלַּח יְהֹושֻׁעַ אֶת־הָעָם וַיֵּלְכוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אִישׁ לְנַחֲלָתֹו לָרֶשֶׁת אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Ri 2:6 καὶ ἐξαπέστειλεν Ἰησοῦς τὸν λαόν καὶ ἦλθεν ἀνὴρ εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ κατακληρονομῆσαι τὴν γῆν
ELB Ri 2:6 Und Josua entließ das Volk, und die Söhne Israel gingen hin, jeder in sein Erbteil, um das Land in Besitz zu nehmen.
ELO Ri 2:6 Und Josua entließ das Volk, und die Kinder Israel gingen hin, ein jeder in sein Erbteil, um das Land in Besitz zu nehmen.
LUO Ri 2:6 Als Josua +03091 das Volk +05971 von sich gelassen hatte +07971 (+08762) und die Kinder +01121 Israel +03478 hingezogen waren +03212 (+08799), ein jeglicher +0376 in sein Erbteil +05159, das Land +0776 einzunehmen +03423 (+08800),
SCH Ri 2:6 Als nämlich Josua das Volk entlassen hatte, zogen die Kinder Israel ein jeder in sein Erbteil, um das Land in Besitz zu nehmen.
PFL Ri 2:6 Und entlassen hatte Josua das Volk, und es waren hingegangen die Söhne Israel ein jeder zu seinem Erbteil, in Besitz zu nehmen das Land.
TUR Ri 2:6 Und Jehoschua hatte das Volk entlassen; da waren die Kinder Jisrael ein jeder nach seinem Besitz gezogen, um das Land in Besitz zu nehmen.
Vers davor: Ri 2:5 --- Vers danach: Ri 2:7
Zur Kapitelebene Ri 2
Zum Kontext: Ri 2.
