Ri 2:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 2:16 וַיָּקֶם יְהוָה שֹֽׁפְטִים וַיֹּושִׁיעוּם מִיַּד שֹׁסֵיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Ri 2:16 καὶ ἤγειρεν κύριος κριτάς καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς κύριος ἐκ χειρὸς τῶν προνομευόντων αὐτούς

ELB Ri 2:16 Da ließ der HERR Richter aufstehen, die retteten sie aus der Hand ihrer Plünderer.
ELO Ri 2:16 Und Jehova erweckte Richter; und sie retteten sie aus der Hand ihrer Plünderer.
LUO Ri 2:16 Wenn dann der HERR +03068 Richter +08199 (+08802) auferweckte +06965 (+08686), die ihnen halfen +03467 (+08686) aus +04480 der Räuber +08154 (+08802) Hand +03027,
SCH Ri 2:16 Doch erweckte der HERR Richter, die sie aus den Händen ihrer Räuber erretteten;
PFL Ri 2:16 Aber aufstehen ließ Jehova Richter und sie versetzten sie in Siegheilsweite aus der Hand ihrer Plünderer (Apg 13:20).
TUR Ri 2:16 Da ließ der Ewige Richter erstehen, und sie halfen ihnen aus der Hand ihrer Plünderer.

Vers davor: Ri 2:15 --- Vers danach: Ri 2:17
Zur Kapitelebene Ri 2
Zum Kontext: Ri 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks