Ri 20:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 20:16 מִכֹּל הָעָם הַזֶּה שְׁבַע מֵאֹות אִישׁ בָּחוּר אִטֵּר יַד־יְמִינֹו כָּל־זֶה קֹלֵעַ בָּאֶבֶן אֶל־הַֽשַּׂעֲרָה וְלֹא יַחֲטִֽא׃ פ
Übersetzungen
SEP Ri 20:16 ἐκ παντὸς λαοῦ ἀμφοτεροδέξιοι πάντες οὗτοι σφενδονῆται ἐν λίθοις πρὸς τρίχα καὶ οὐκ ἐξαμαρτάνοντες
ELB Ri 20:16 Unter diesem ganzen Kriegsvolk waren 700 auserlesene Männer, die Linkshänder waren. Diese alle schleuderten mit dem Stein aufs Haar genau und verfehlten ihr Ziel nie.
ELO Ri 20:16 Unter all diesem Volke waren siebenhundert auserlesene Männer, die links waren; diese alle schleuderten mit dem Steine aufs Haar und fehlten nicht.
LUO Ri 20:16 Und unter +04480 allem +03605 diesem +02088 Volk +05971 waren siebenhundert +07651 +03967 Mann +0376 auserlesen +0977 (+08803), die links +0334 +03027 +03225 waren +02063 und konnten +03605 mit der Schleuder +068 ein +0413 Haar +08185 treffen +07049 (+08802), daß sie nicht +03808 fehlten +02398 (+08686).
SCH Ri 20:16 Und unter all diesem Volk waren 700 auserlesene Männer, die linkshändig waren; die schleuderten alle einen Stein haargenau, ohne zu fehlen.
PFL Ri 20:16 Unter all diesem Volk waren 700 auserlesene Männer, gehemmt = (einer der links ist) = an ihrer rechten Hand, jeder solche aber schleudernd mit dem Stein aufs Haar, er fehlte nicht.
TUR Ri 20:16 Von all diesem Volk siebenhundert auserlesene Männer, beiderseits rechtshädig, die alle mit dem Stein schleudernd auf ein Haar, ohne zu fehlen.
Vers davor: Ri 20:15 --- Vers danach: Ri 20:17
Zur Kapitelebene Ri 20
Zum Kontext: Ri 20.
