Ri 1:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 1:5 וַֽיִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִי בֶזֶק בְּבֶזֶק וַיִּֽלָּחֲמוּ בֹּו וַיַּכּוּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃

Übersetzungen

SEP Ri 1:5 καὶ κατέλαβον τὸν Αδωνιβεζεκ ἐν τῇ Βεζεκ καὶ παρετάξαντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔκοψαν τὸν Χαναναῖον καὶ τὸν Φερεζαῖον

ELB Ri 1:5 Und sie fanden den Adoni-Besek in Besek und kämpften gegen ihn. Und sie schlugen die Kanaaniter und die Perisiter.
ELO Ri 1:5 Und sie fanden den Adoni-Besek und stritten wider ihn; und sie schlugen die Kanaaniter und die Perisiter.
LUO Ri 1:5 Und fanden +04672 (+08799) den Adoni-Besek +0137 zu Besek +0966 und stritten +03898 (+08735) wider ihn und schlugen +05221 (+08686) die Kanaaniter +03669 und Pheresiter +06522.
SCH Ri 1:5 Und als sie den Adoni-Besek zu Besek fanden, stritten sie wider ihn und schlugen die Kanaaniter und Pheresiter.
PFL Ri 1:5 Und sie fanden den Adoni-Besek (= Herr des Glanzes – Blitz – Strahl) zu Besek und kämpften mit ihm und schlugen den Kanaaniter und den Pheresiter.
TUR Ri 1:5 Und sie fanden Adoni-Besek in Besek, kämpften gegen ihn und schlugen den Kenaani und den Perisi.

Vers davor: Ri 1:4 --- Vers danach: Ri 1:6
Zur Kapitelebene Ri 1
Zum Kontext: Ri 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks