Ri 1:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 1:20 וַיִּתְּנוּ לְכָלֵב אֶת־חֶבְרֹון כַּֽאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה וַיֹּורֶשׁ מִשָּׁם אֶת־שְׁלֹשָׁה בְּנֵי הָעֲנָֽק׃
Übersetzungen
SEP Ri 1:20 καὶ ἔδωκαν τῷ Χαλεβ τὴν Χεβρων καθὼς ἐλάλησεν Μωυσῆς καὶ ἐκληρονόμησεν ἐκεῖθεν τὰς τρεῖς πόλεις τῶν υἱῶν Ενακ
ELB Ri 1:20 Und sie gaben dem Kaleb Hebron, wie Mose geredet hatte; und er vertrieb daraus die drei Söhne Enaks.
ELO Ri 1:20 Und sie gaben dem Kaleb Hebron, so wie Mose geredet hatte; und er vertrieb daraus die drei Söhne Enaks.
LUO Ri 1:20 Und sie gaben +05414 (+08799) dem Kaleb +03612 Hebron +02275, wie +0834 Mose +04872 gesagt hatte +01696 (+08765); und er vertrieb +03423 (+08686) daraus +04480 +08033 die drei +07969 Söhne +01121 des Enak +06061.
SCH Ri 1:20 Und sie gaben dem Kaleb Hebron, wie Mose gesagt hatte; der vertrieb daraus die drei Söhne Enaks.
PFL Ri 1:20 Und man gab Kaleb = (Beller) Hebron = (Gemeinschaft), wie geredet hatte Mose, und er vertrieb von dort die 3 Söhne Enaks = (Nacken = Hauptsitz der Kraft). Jos 14:6-15.
TUR Ri 1:20 Und sie gaben Kaleb Hobron, wie Mosche geheißen hatte, und er vertrieb von dort die drei Söhne Anaks.
Vers davor: Ri 1:19 --- Vers danach: Ri 1:21
Zur Kapitelebene Ri 1
Zum Kontext: Ri 1.